Dialysis in Finnish – English-Finnish Dictionary
en Following subcutaneous administration to CKD sufferers on dialysis, the utmost serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta have been noticed # hours (median worth) after administration
fi Kroonista munuaistautia sairastaville dialyysipotilaille annetun ihonalaisen annoksen jälkeen metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetan maksimipitoisuus seerumissa saavutettiin # tunnin (mediaani) kuluttua annostelusta
en Absolutely the bioavailability of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta after subcutaneous administration was # % and the noticed terminal elimination half-life was # hours in CKD sufferers on dialysis
fi Kroonista munuaistautia sairastavilla dialyysipotilailla metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetan absoluuttinen hyötyosuus oli # % ja havaintoihin perustuva eliminoitumisen terminaalinen puoliintumisaika # tuntia
en Renal dialysis tools
fi Munuaisdialyysilaitteet
en The fractional elimination of levetiracetam was # % throughout a typical #-hour dialysis session
fi Tavanomaisen # tuntia kestävän dialyysin aikana poistui # % levetirasetaamista
en I am on dialysis.
fi Olen dialyysissa.
en Cinacalcet decreased iPTH and Ca x P, calcium and phosphorus ranges regardless of baseline iPTH or Ca x P degree, dialysis modality (PD versus HD), period of dialysis, and whether or not or not vitamin D sterols have been administered
fi Sinakalseetti pienensi intaktin PTH: n pitoisuutta, Ca x P-tuloa sekä kalsiumin ja fosforin pitoisuutta intaktin PTH: n tai Ca x P-tulon lähtöarvosta, dialyysityypistä (PD tai HD), dialyysin kestosta ja D-vitamiinivalmisteiden käytöstä riippumatta
en I needed to go on dialysis.
fi Minun täytyi aloittaa dialyysihoito.
en Three, #-month, double-blind, placebo-controlled medical research have been performed in ESRD sufferers with uncontrolled secondary HPT receiving dialysis (n
fi Kolmessa # kuukauden kliinisessä lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa oli mukana loppuvaiheen munuaistautia sairastavia dialyysipotilaita, joilla oli hallitsematon sekundaarinen hyperparatyreoosi (n
en Amlodipine, nonetheless, is extremely protein-bound and, subsequently, dialysis isn’t more likely to be of profit (see part
fi Amlodipiini sen sijaan sitoutuu erittäin voimakkaasti proteiineihin, ja siksi dialyysi ei todennäköisesti hyödytä (ks. kohta
en Non-active non-implantable units for administration, channelling and elimination of drugs, together with units for dialysis
fi Aineiden annosteluun, kanavointiin ja poistoon tarkoitetut muut kuin aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia
en I imply, it has been a couple of month since his final dialysis.
fi Viimeisestä dialyysihoidosta on kuukausi.
en Membranes to be used in filters for dialysis, hemofiltration and hemodiafiltration
fi Dialyysissa, hemofiltraatiossa tai hemodiafiltraatiossa käytettävien suodattimien kalvot
en Devices for aiding within the insertion of dialysis needles
fi Kojeet dialyysineulojen asettamisessa auttamiseen
en Haemodialysis or peritoneal dialysis could also be helpful
fi Hemodialyysistä ja peritoneaalidialyysistä saattaa olla apua
en Upkeep and restore of equipment and devices for the manufacturing of dialysis fluid
fi Dialyysinesteiden valmistukseen tarkoitettujen laitteiden ja välineiden huolto ja korjaus
en In haemodialysed sufferers, a bolus injection could also be given throughout the dialysis session by an appropriate venous port within the dialysis line
fi Hemodialyysipotilaille bolusinjektio voidaan antaa dialyysin aikana dialyysiletkun laskimoportin kautta
en Medical articles, particularly, percutaneous vascular entry sheath introducers within the fields of interventional radiology, intravenous remedy, dialysis and cardiac catheterization, not for use for electrosurgery or electro-plasma assisted surgical procedure within the fields of orthopedics, arthroscopy and spinal surgical procedure
fi Lääketieteelliset tuotteet, nimittäin perkutaanisten verisuoniteiden ohjaintuppien asettimet IVR:n, suonensisäisen terapian, dialyysin ja sydämen katetroinnin alalla, paitsi sähkökirurgiaan tai sähköplasma-avusteiseen kirurgiaan ortopedian, artroskopian ja selkärankakirurgian alalla
en Throughout the dialysis classes the imply half-life of plasma focus decline was within the vary # hours
fi Dialyysihoitokertojen aikana pitoisuuden laskun keskimääräinen puoliintumisaika plasmassa oli # − # tuntia
en The noticed terminal elimination half-life was # hours in CKD sufferers not on dialysis
fi Havaintoihin perustuva eliminoitumisen terminaalinen puoliintumisaika oli # tuntia kroonista munuaistautia sairastavilla potilailla, jotka eivät olleet dialyysihoidossa
en Renagel is indicated for the management of hyperphosphataemia in grownup sufferers receiving haemodialysis or peritoneal dialysis
fi Renagel on tarkoitettu hyperfosfatemian hoitoon hemo-tai peritoneaalidialyysihoidossa oleville aikuispotilaille
en In sufferers not on dialysis, as soon as the goal haemoglobin has been achieved with as soon as each two week dosing, Aranesp could also be administered subcutaneously as soon as month-to-month utilizing an preliminary dose equal to twice the earlier as soon as each two week dose
fi Jos potilas ei ole dialyysihoidossa ja hemoglobiinin tavoitearvo on saavutettu kahden viikon välein tapahtuneella annostelulla, voidaan Aranesp antaa kerran kuukaudessa ihon alle käyttäen aloitusannoksena kaksinkertaista edellistä kahden viikon välein annettua annosta
en Due to this fact, Doribax isn’t really useful for sufferers on any kind of dialysis (see part
fi Doribax-valmistetta ei siksi suositella mitään dialyysihoitoa saaville potilaille (ks. kohta
en Sodium citrate resolution for hemofiltration, dialysis, plasmapheresis
fi Natriumsitraattiliuos hemofiltraatioon, dialyysiin, plasmanluovutukseen